Vivir en Ostrava es sinónimo de aventura, y es que quién se iba a imaginar que incluso nuestras visitas al Tesco (nuestro supermercado favorito) serían episodios memorables de nuestra estancia Erasmus. Pues bien, así es, ayer haciendo la compra hice también un gran show. Os cuento, vereis ayer entre otras cosas iba dispuesta a comprar papel albal y un abrelatas para por fin poder comerme mi piña en almíbar. En cuanto al papel albal, después de recorrernos todos los pasillos del Tesco sin encontrar ningún estante en el que estuviese este preciado material decidimos preguntar en información, donde por supuesto no hablan inglés. Así que me tocó hacer mímica para que la señora entendiese que estaba pidiendo. No obstante, la mímica no debe ser lo mío, dado que la señora me llevo a la zona de electrodomésticos. Si a la zona de electrodomésticos pero no porque me quisiera vender una sandwichera, sino porque me iba a presentar a una compañera de trabajo que se supone que hablaba algo de inglés. Con lo cual, me tocó de nuevo repetir la mímica en varias ocasiones, hasta que por fin Google Traslator apareció para ayudarnos, y sí, utilizando Google Traslator fue como la chica entendió que quería papel albal.
Respecto al abrelatas, me temo que ayer he dejado en muy mal lugar a los españoles y españolas al tratar de averiguar si uno de los artilugios que había en el Tesco era un abrelatas. Y es que, resulta que aquí algunas latas tienen abre fácil y otras no. Y yo ayer llevaba una lata con abre fácil y no se me ocurrió nada mejor que preguntarle a un hombre checo que no tenía ninguna idea de inglés si aquel extraño artilugio servía para abrir una lata como la que tenía en la mano pero sin abre fácil. El señor, muy amable, me explicó en repetidas ocasiones que la lata tenía abre fácil con lo cual el artilugio era innecesario. Finalmente, encontramos cerca del papel albal un extraño abrelatas con el cual no he conseguido abrir mi lata de piña. Incluso he buscado en youtube como utilizar un abrelatas, pero en la práctica es imposible. De todas formas, seguiré intentándolo hasta que lo consiga :)
